ژوزه سارامگو در این کتاب با مواجه ساختن این دو موجود استثنایی با یکدیگر ماجرای عجیبی را ارائه میدهد که ماورای تفکرات انسان است.رمان زیبایی در مورد شخصیت متفاوت با دو طرز فکر متفاوت و دو حرفه متفاوت ولی در عین حال چنان شبیه به یکدیگر که حتی نزدیکانشان هم نمیتوانند تفاوتی بین آنها احساس کند. مرد تکثیر شده رمانی است که انسان را در برابر مهمترین پرسش زندگی قرار می دهد. 

مرد تکتیر شده: 

نوشته: ژوزه سارامگو 

برنده جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۹۸  

ترجمه: عبدالرضا روز خوش